>
>
2026-05-05
Quando l'unità a doppio asse consente di risparmiare denaro reale, quando no, e come notare la differenza prima di specificare il pannello.
Entrambe le unità fanno parte della stessa famiglia Sigma-7, eseguono lo stesso software SigmaWin+ e hanno la stessa classificazione di sicurezza SIL3. La suddivisione è semplice sulla carta: un azionamento aziona un motore, l'altro due, ma chiunque abbia effettivamente realizzato un pannello per una macchina multiasse sa che la scelta ha una coda più lunga di quella.
Contenuto
La S in SGD7S significa asse singolo: un amplificatore, un motore. La W sta per "doppio": due motori azionati da un unico alloggiamento. Entrambi funzionano con le stesse famiglie di motori Sigma-7 (SGM7J, SGM7A, SGM7P, SGM7G) e il flusso di lavoro di messa in servizio in SigmaWin+ è essenzialmente lo stesso per entrambi gli azionamenti.
Il design a doppio asse non è solo una caratteristica di marketing. La descrizione del prodotto di Yaskawa per SGD7W EtherCAT lo dice direttamente: la capacità a doppio asse "diminuisce i costi del sistema, riduce il numero dei componenti e conserva lo spazio sul pannello". Quest'ultimo punto è quello che la maggior parte degli ingegneri sente per primo. Metà dei connettori sulla parte anteriore. Meno guida DIN. Un collegamento bus che alimenta due assi invece di due corse separate.
L'SGD7W è composto solo da due unità SGD7S incollate in una scatola?
È un'intuizione utile, ma non del tutto corretta. Ciascun asse dell'SGD7W dispone del proprio stadio di uscita di potenza, del proprio ingresso di feedback dell'encoder e del proprio circuito di frenatura dinamica. Dal punto di vista del controller, i due assi sembrano completamente indipendenti: è possibile eseguirne uno in modalità posizione e l'altro in modalità coppia contemporaneamente se l'applicazione lo richiede.
Ciò che viene condiviso all'interno dell'alloggiamento: l'interfaccia di comunicazione di rete (una porta EtherCAT o MECHATROLINK-III serve entrambi gli assi), il bus DC principale, la ventola di raffreddamento e il blocco I/O digitale. Questa condivisione è ciò che produce il risparmio di spazio sul pannello e anche ciò che limita la gamma di potenza per asse inferiore a quella dell'SGD7S. Un singolo alloggiamento può dissipare solo una certa quantità di calore prima che il design inizi a compromettere l'affidabilità.
SGD7S — Asse singolo
SGD7W — Doppio asse
Specifiche tratte dalle pagine dei prodotti Sigma-7 SERVOPACK di Yaskawa e dal manuale di selezione ufficiale SGD7S/SGD7W.
La convenzione del numero di modello è coerente su entrambe le unità. Dopo il prefisso SGD7S o SGD7W, le tre cifre successive codificano la corrente nominale e tale corrente corrisponde a una capacità specifica del motore. Gli abbinamenti seguenti provengono direttamente dalle tabelle di combinazione standard di Yaskawa.
| Modello SGD7S | Capacità del motore | Voltaggio | Modello SGD7W | Capacità per asse |
|---|---|---|---|---|
| SGD7S-R70A | 50 W | 200 V mono/trifase | SGD7W-1R6A | 200 W |
| SGD7S-R90A | 100 W | 200 V mono/trifase | SGD7W-2R8A | 400 W |
| SGD7S-1R6A | 200 W | 200 V mono/trifase | SGD7W-5R5A | 750 W |
| SGD7S-2R8A | 400 W | 200 V mono/trifase | SGD7W-7R6A | 1,0 kW |
| SGD7S-5R5A | 750 W | 200 V mono/trifase | SGD7W-2R6D | 750 W (classe 400 V) |
| SGD7S-7R6A | 1,0 kW | 200 V trifase | — | — |
| SGD7S-120A | 1,5 kW | 200 V trifase | — | (SGD7W raggiunge il massimo a 1,5 kW per asse) |
| SGD7S-180A | 2,0 kW | 200 V trifase | — | — |
| SGD7S-200A | 3,0 kW | 200 V trifase | — | — |
| SGD7S-330A | 5,0 kW | 200 V trifase | — | — |
| SGD7S-470A | 6,0 kW | 200 V trifase | — | — |
| SGD7S-550A | 7,5 kW | 200 V trifase | — | — |
| SGD7S-590A | 11kW | 200 V trifase | — | — |
| SGD7S-780A | 15kW | 200 V trifase | — | — |
Mappatura modello-capacità in base al manuale del prodotto Sigma-7 SERVOPACK Yaskawa e ai grafici delle combinazioni di motori standard. La 14a cifra del codice prodotto codifica le opzioni hardware come il freno dinamico e il tipo di encoder: verificare con SigmaSelect prima di ordinare.
Se un asse della tua macchina supera 1,5 kW, l'SGD7W è fuori discussione per quello: avrai bisogno di un SGD7S indipendentemente dall'aspetto degli altri assi.
L'SGD7S ha il catalogo più ampio. Yaskawa lo offre con MECHATROLINK-III, EtherCAT (inclusa una variante con FSoE per la sicurezza su EtherCAT), analogico/impulsi per controller legacy e versioni integrate Sigma-7Siec e MP2600iec per il controllo del movimento autonomo senza PLC separato. L'SGD7W è offerto solo in MECHATROLINK-III ed EtherCAT, le due reti che gestiscono correttamente la sincronizzazione multiasse.
Questa distinzione conta più di quanto sembri. Se stai standardizzando su EtherCAT per una nuova linea, entrambe le unità si inseriscono in modo pulito. Ma se il tuo sistema esistente utilizza segnali di comando analogici da un controller di movimento più vecchio, ad esempio un CNC con uscite ±10 V, la variante analogica SGD7S è la tua unica opzione nella gamma Sigma-7.
Parecchio. La piattaforma Sigma-7 era un passo avanti rispetto a Sigma-V e la tecnologia di controllo principale è identica tra SGD7S e SGD7W. Le funzionalità nella tabella seguente sono condivise: scegliere un'unità rispetto all'altra non cambia ciò che il circuito di controllo può fare per asse.
| Caratteristica | Cosa significa in pratica |
|---|---|
| Larghezza di banda del loop di velocità di 3,1 kHz | Risposta leader del settore. Il tempo di assestamento sui movimenti di posizionamento è notevolmente più breve rispetto a quello del Sigma-V o delle unità concorrenti della stessa classe. |
| Modalità senza accordatura | Controllo stabile pronto all'uso senza regolazione manuale del guadagno. Funziona bene per carichi rigidi standard. Risparmia ore reali durante la messa in servizio. |
| Autotuning con adattamento dell'inerzia | Mantiene la precisione dell'accordatura attraverso le variazioni di inerzia fino a 30:1. Gli stessi parametri funzionano sia che l'asse sia caricato o scaricato. |
| Encoder assoluto a 24 bit | Oltre 16 milioni di conteggi per giro. Elimina l'homing all'accensione e offre prestazioni fluide a bassa velocità. |
| Soppressione delle vibrazioni | I filtri attivi compensano la risonanza della macchina, l'attrito e l'ondulazione della coppia. Particolarmente utile su carichi con trasmissione a cinghia o ingranaggi. |
| Sicurezza IEC 61508 SIL3 | Safe Torque Off e altre funzioni di sicurezza certificate SIL3/PLe: nessun relè di sicurezza esterno per STO. |
| Compatibilità con le versioni precedenti | I motori Sigma-7 funzionano con gli azionamenti Sigma-V e viceversa per la migrazione. La maggior parte degli utenti sostituisce prima l'azionamento, poi i motori. |
Il prezzo unitario non è il paragone giusto. Ciò che effettivamente acquisti quando scegli SGD7W è lo spazio del pannello, i tempi di cablaggio e la semplicità di messa in servizio. Per scomporlo:
Larghezza del pannello. Due unità SGD7S affiancate occupano in genere 30–50 mm di spazio orizzontale in più rispetto a un SGD7W. Su un pannello multiasse occupato, ciò si aggiunge, a volte abbastanza da scendere a dimensioni del cabinet più piccole.
Nodi di rete. Ogni SGD7S accetta un nodo EtherCAT o MECHATROLINK-III. L'SGD7W accetta un nodo per due assi. Su una macchina a 16 assi ci sono 8 nodi in meno da indirizzare, configurare e diagnosticare durante un guasto.
Cablaggio di alimentazione. Un collegamento bus principale e uno di terra per SGD7W invece di due. Moltiplicando per il conteggio degli assi, il riempimento del condotto risparmiato e la manodopera di terminazione diventano significativi.
Dissipazione del calore. Una ventola, un dissipatore di calore. La gestione termica di un SGD7W è più efficiente di due unità SGD7S equivalenti che funzionano fianco a fianco.
I prezzi di listino variano in base alla regione e alla configurazione, ma come riferimento approssimativo rispetto ai prezzi dei distributori statunitensi: un SGD7W-2R6D30B (doppio asse, 750 W per asse, classe 400 V, MECHATROLINK-III) costa circa 2.849 dollari. Due unità SGD7S equivalenti con la stessa potenza per asse in genere costano da 1,4 a 1,6 volte il prezzo di SGD7W, e questo senza tenere conto del cablaggio aggiuntivo, dello spazio sul pannello e delle licenze dei nodi sul lato controller.
| Applicazione | Guida consigliata | Ragionamento |
|---|---|---|
| Tavola indicizzata ad asse singolo | SGD7S | Un solo motore; nessun beneficio dall'amplificatore a doppio asse |
| Pick-and-place del portale XY (carico utile simile) | SGD7W | Due assi, potenza simile, entrambi funzionano continuamente: da manuale |
| Robot SCARA (4 assi, potenza variata) | Mescolare | SGD7W per gli assi del polso più leggeri, SGD7S per la base/spalla più grande |
| Tavola rotante su CNC (asse singolo ad alta potenza) | SGD7S | Probabilmente superiore a 1,5 kW; fuori dalla gamma SGD7W |
| Testa di foratura PCB (fase XY) | SGD7W | Entrambi gli assi nella gamma 200–750 W; lo spazio sul pannello è critico |
| Confezionatrice multistazione (8 assi) | SGD7W × 4 | Dimezza il conteggio dell'amplificatore; riduce lo spazio degli indirizzi di rete |
| Alimentatore pressa (servo pressa + indicizzatore) | Mescolare | Asse pressa spesso >3 kW (SGD7S); indicizzatore nella gamma SGD7W |
| Robot per la movimentazione di wafer semiconduttori | SGD7W | Assi multipli di potenza medio-bassa; spazio del pannello della camera bianca a premio |
| Controllo della tensione del nastro su una spalmatrice | SGD7S | Asse di tensione singolo, spesso di potenza maggiore; integrazione dei comandi analogici più semplice |
| Robot Delta (3 bracci paralleli) | SGD7W + SGD7S | Due bracci accoppiati in SGD7W, il terzo su SGD7S — o tre SGD7S se la potenza supera il doppio raggio |
Non proprio. Condividono l'interfaccia di rete, il software di messa in servizio e la struttura dei parametri. Dal punto di vista del controller, un SGD7W si presenta come due nodi slave con indirizzi sequenziali, quindi è possibile intercalare SGD7S e SGD7W sulla stessa rete EtherCAT o MECHATROLINK-III senza nulla di speciale.
A cosa serve attenzione: documentazione e pezzi di ricambio. Se in uno stabilimento sono presenti dieci macchine e tre di esse utilizzano un mix mentre sette utilizzano solo SGD7S, l'inventario dei ricambi deve coprire entrambe e il team di manutenzione deve conoscere la differenza di cablaggio. Alcuni utenti finali preferiscono standardizzare l'uno o l'altro per questo motivo, anche quando il doppio asse tecnicamente farebbe risparmiare denaro su una determinata build.
Cinque domande, in questo ordine. Non saltare avanti: ogni passaggio chiude le opzioni per il successivo.
| Numero di modello | Tipo | Descrizione |
|---|---|---|
| SGD7S-R70A30A | Asse singolo | 50 W, classe 200 V, MECHATROLINK-III, 0,66 A continuo |
| SGD7S-1R6A20A | Asse singolo | Classe 200 W, 200 V, EtherCAT, supporto encoder assoluto a 24 bit |
| SGD7S-2R8A20A | Asse singolo | Classe 400 W, 200 V, EtherCAT, potenza nominale 2,8 A |
| SGD7S-7R6A00A | Asse singolo | 1,0 kW, classe 200 V, MECHATROLINK-III |
| SGD7S-180A00A | Asse singolo | 2,0 kW, 200 V trifase, MECHATROLINK-III |
| SGD7S-330A00A | Asse singolo | 5,0 kW, 200 V trifase |
| SGD7S-780A00A | Asse singolo | 15 kW, 200 V trifase: il top della gamma SGD7S |
| SGD7W-1R6A20A | Doppio asse | 200 W per asse, classe 200 V, EtherCAT |
| SGD7W-2R8A20A | Doppio asse | 400 W per asse, classe 200 V, EtherCAT |
| SGD7W-5R5A20A | Doppio asse | 750 W per asse, classe 200 V, EtherCAT |
| SGD7W-7R6A20A | Doppio asse | 1,0 kW per asse, classe 200 V, EtherCAT |
| SGD7W-2R6D30B | Doppio asse | 750 W per asse, classe 400 V, MECHATROLINK-III |
Numeri di articolo secondo i cataloghi Yaskawa Sigma-7 SERVOPACK e i manuali di selezione. La 14a cifra del codice modello indica le opzioni hardware (freno dinamico, tipo di encoder) e varia in modo indipendente: verificare con il configuratore SigmaSelect prima di effettuare l'ordine.
La scelta tra SGD7S e SGD7W si riduce a due cose: il requisito di potenza per asse e il numero di assi presenti nella fascia di potenza comparabile. Qualunque cosa superiore a 1,5 kW per asse è automaticamente territorio SGD7S. Al di sotto di questo, se gli assi si accoppiano naturalmente in base a potenza e servizio, l'SGD7W è solitamente la scelta economica migliore se si tiene conto dello spazio sul pannello e della manodopera di cablaggio. Se i tuoi assi sono sparsi sulla macchina senza un accoppiamento naturale, restare con SGD7S semplifica la costruzione.
Le prestazioni di movimento – larghezza di banda, tempo di assestamento, precisione – sono identiche tra i due. Non stai rinunciando alla qualità del controllo. Il problema è l'ingombro e il numero dei componenti rispetto alla semplicità dell'inventario di un singolo tipo di unità.
Se stai dimensionando una macchina specifica e desideri un controllo di integrità, inviaci l'elenco degli assi con la potenza del motore e il controller che stai utilizzando. Forniamo SERVOPACK Yaskawa Sigma-7 originali (sia SGD7S che SGD7W) insieme ai servomotori SGM7 corrispondenti, con documentazione Yaskawa completa e informazioni sui tempi di consegna.
Contattaci in qualsiasi momento