CLAVORATORE CNC MONTABLE Sotto Display 6FC5303-0DM13-1AA1 6FC5 303-0DM13-1AA1

Visualizzazione

The Siemens 6FC5303-0DM13-1AA1 is the Full CNC Keyboard for the SINUMERIK 802D SL — the complete operator input panel that mounts below the 802D SL display and gives the machine operator access to all CNC operating modes, funzioni di gestione del programma, controllo dell'asse e funzioni specifiche della macchina attraverso un layout strutturato di tasti a membrana progettato specificamente per l'interfaccia dell'operatore dell'802D SL.

Il suffisso -1AA1 identifica questa come la revisione corrente della tastiera,aggiornato rispetto all'originale -1AA0 con miglioramenti hardware o di produzione mantenendo la piena compatibilità funzionale con la piattaforma 802D SL.

La SINUMERIK 802D SL occupa una posizione specifica nel portafoglio CNC di Siemens: una CNC compatta ed economica progettata per macchine utensili di piccole e medie dimensioni e semplici centri di lavorazione quando è appropriato un sistema di controllo completo ma ottimizzato per i costi.

L'802D SL integra le funzioni NCU (Numerical Control Unit), drive control e I/O in un'unità compatta, riducendo la complessità del cablaggio e del pannello rispetto alle piattaforme CNC modulari.Il pannello dell'operatore “ display più tastiera ” completa l'interfaccia umana sul fronte della macchina.

La tastiera è montata direttamente sotto il display in orientamento orizzontale, seguendo la configurazione standard di assemblaggio del pannello 802D SL.

Il cavo di 1,5 metri collega la tastiera all'unità 802D SL, allowing a defined separation between the keyboard mounting position and the CNC electronics enclosure — consistent with typical small machine tool panel layouts where the control electronics are housed in a rear cabinet and the operator panel faces the operator from the machine's front or side.

La classificazione IP65 della tastiera è essenziale per qualsiasi ambiente di macchina utensile. and the keyboard's IP65 seal — dust-tight and jet-water protected — prevents these materials from penetrating the membrane key assembly and causing false key inputs or damage to the key switching elements underneath.

Specificità principali

L'interfaccia per l'operatore 802D SL Display e tastiera insieme

Il pannello completo dell'operatore 802D SL combina l'unità di visualizzazione (fornendo gli schermi di interfaccia grafica dell'utente CNC) e questa tastiera CNC completa (fornendo tutti gli input dell'operatore) in un assemblaggio unificato.

Il formato orizzontale della tastiera e la posizione di montaggio sotto il display sono parte integrante della progettazione meccanica del pannello: la larghezza della tastiera corrisponde alla larghezza del display,le due unità si bloccano meccanicamente, e l'insieme combinato è montato su un pannello tramite un singolo taglio del pannello anteriore nella stazione dell'operatore della macchina.

La designazione "tastiera CNC completa" distingue questa tastiera dalle versioni abbreviate.

La tastiera completa include l'intero set di tasti necessari per le funzioni operative dell'802D SL: selezione della modalità, gestione del programma, accesso allo strumento, inserzione dei parametri,e le funzioni del pannello di controllo della macchina come la sovrascrizione del mandrino e dell'alimentazione e la traversata dell'asse in modalità JOG.

Una tastiera abbreviata o specifica di un'applicazione ometterebbe alcuni di questi gruppi chiave a favore di un'impronta di pannello più piccola.

The "new layout" designation in the product description refers to a keyboard design update that rearranged the key groupings and labelling to improve operator ergonomics and align with the evolving SINUMERIK interface conventions, rispetto al layout della tastiera precedente utilizzato sull'originale 802D prima della revisione 802D SL.

Machine builders and service engineers familiar with the original 802D keyboard layout should allow for a brief familiarisation period with the revised key placement when working on 802D SL machines with this keyboard.

Costruzione della chiave della membrana e integrità IP65

La tastiera utilizza la tecnologia della chiave a membrana una sovrapposizione a un pezzo che sigilla le aperture della chiave e fornisce la superficie di azionamento per ciascuna chiave.gli elementi resilienti a forma di cupola forniscono un feedback tattile quando vengono premuti i tasti, e i contatti sotto le cupole completano il circuito elettrico.

Il vantaggio della costruzione della membrana in questa applicazione è la superficie sigillata in un solo pezzo: non ci sono spazi chiave individuali, interfacce cap-to-housing,e nessuna penetrazione nella matrice chiave che consentirebbe l'ingresso di liquido di raffreddamento o particelle.

La tenuta IP65 è ottenuta attraverso la superficie della membrana continua combinata con il perimetro sigillato in cui l'alloggiamento della tastiera è montato sul taglio del pannello.

Nel corso della vita utile di una macchina utensile, l'assemblaggio della chiave a membrana è soggetto a pressioni di pulsanti accumulate da operatori di produzione che lavorano in turni multipli.

Siemens progetta la tastiera 802D SL per la durata meccanica attesa nell'uso di macchine utensili di produzione,dove un singolo tasto può essere premuto migliaia di volte per turno per anni di funzionamento continuo.

Il sistema di etichette scorrevoli per chiavi incise consente al costruttore di personalizzare le leggende chiave senza compromettere l'integrità della membrana di sigillo,poiché le etichette sono posizionate dietro finestre trasparenti nella membrana piuttosto che su etichette adesive esterne che potrebbero sbucciare o diventare illeggibili.

-1AA1 Revisione Continuità e compatibilità

L'indicatore di revisione -1AA1 nel numero di parte indica un aggiornamento hardware documentato dell'assemblaggio della tastiera rispetto alla versione originale -1AA0.

Siemens utilizza sistematicamente le lettere di revisione in tutta la gamma di accessori SINUMERIK per monitorare le modifiche a livello di componente che possono influenzare gli appaltifornitura di componenti, o modifiche del layout del PCB mantenendo la completa compatibilità funzionale e dimensionale con la revisione sostituita.

Dal punto di vista del costruttore della macchina e dell'ingegnere di manutenzione, il -1AA1 è un sostituto fisico e funzionale diretto del -1AA0 in tutte le installazioni 802D SL.

L'interfaccia di montaggio, il connettore, la lunghezza del cavo e il layout delle chiavi sono identici tra le revisioni.il -1AA1 si adatta e funziona senza modifiche.

La differenza di revisione è documentata nei registri di gestione dei cambiamenti di Siemens e non rappresenta una modifica delle capacità.

Domande frequenti

D1: La tastiera 6FC5303-0DM13-1AA1 può essere utilizzata sulla SINUMERIK 802D originale (versione non SL)?
La tastiera CNC completa della famiglia -DM13 è progettata per il SINUMERIK 802D SL, la variante SL (Solution Line) dell'802D che utilizza una piattaforma hardware aggiornata rispetto all'originale 802D.

Mentre entrambe le versioni condividono concetti di interfaccia operatore simili, il connettore fisico, l'interfaccia di montaggio e l'interfaccia software della tastiera sono abbinati all'802D SL.

L'utilizzo di questa tastiera su una macchina 802D originale richiede la conferma del connettore e della compatibilità elettrica, e non è una semplice sostituzione plug-in.

Per le macchine 802D originali è opportuno specificare la versione di tastiera specifica per tale piattaforma.

D2: La tastiera è classificata IP65, ciò richiede ulteriori misure di tenuta durante l'installazione?
IP65 protection is achieved only when the keyboard is correctly installed with its sealing gasket properly seated in the panel cutout and the mounting fixings properly tightened to compress the seal uniformly around the perimeter.

Se il taglio del pannello è fuori tolleranza, la tenuta è danneggiata o mancante o la tensione di montaggio è insufficiente,la classificazione IP65 dell'impianto assemblato non è garantita anche se il componente della tastiera stesso è classificato IP65.

I costruttori di macchine devono inoltre assicurarsi che la ghiandola del cavo o il punto di uscita del cavo dal pannello della macchina siano correttamente sigillati,in quanto l'ingresso del cavo è un potenziale percorso di ingresso che è separato dal sigillo IP65 della tastiera stessa.

D3: Il cavo di 1,5 metri è fissato in modo permanente o può essere prolungato o sostituito?
La tastiera è collegata all'802D SL tramite un gruppo di cavi fissi. Il cavo di 1,5 metri fa parte dell'unità della tastiera e non è un elemento sostitutivo o estensibile all'estremità della tastiera.

La lunghezza del cavo determina la separazione massima tra la posizione di montaggio della tastiera e l'unità elettronica 802D SL.

I costruttori di macchine che richiedono una distanza di separazione diversa dovrebbero pianificare la disposizione del pannello intorno alla lunghezza del cavo di 1,5 metri piuttosto che tentare di estenderlo,poiché l'estensione delle connessioni del segnale del cavo può compromettere l'integrità elettrica dell'interfaccia della tastiera.

D4: La descrizione del prodotto menziona un "nuovo layout". Cosa è cambiato rispetto al layout precedente?
Il nuovo layout riflette un aggiornamento della disposizione delle chiavi e dello schema di etichettatura effettuato durante lo sviluppo del prodotto 802D SL, differenziando la tastiera 802D SL dalla tastiera 802D originale.

Le modifiche riguardano il raggruppamento spaziale dei tasti di funzione e le convenzioni di iscrizione utilizzate per le etichette dei tasti di modalità e di funzione,migliorare l'orientamento dell'operatore e la coerenza con le convenzioni più ampie della famiglia di interfacce SINUMERIK.

Il nuovo layout non aggiunge o rimuove funzionalità rispetto alla tastiera precedente

D5: Cosa si deve verificare prima di ordinare la revisione -1AA1 come ricambi per una macchina 802D SL?
confermare che la macchina è basata sulla piattaforma SINUMERIK 802D SL (non sulla piattaforma 802D o 802C più antica),che la tastiera esistente è la tastiera CNC completa della famiglia DM13 in configurazione orizzontale sotto display, e che la revisione -1AA0 o -1AA1 è la generazione di tastiera installata sulla macchina.

Nella maggior parte dei casi, il -1AA1 è un sostituto diretto del -1AA0 senza necessità di ulteriore configurazione.

Se la macchina è soggetta a un contratto di manutenzione o a una garanzia Siemens, confermare con il rappresentante del servizio che la revisione -1AA1 è approvata per la versione software specifica della macchina.